Apsic xbench also features several quality assurance qa checks to boost the quality of your translations. Microsoft and apple glossaries apsic xbench documentation. Apsic xbench allows you to organize and search your bilingual reference terminology. For each language, there are hundreds of individual xml files that cover one particular area of os x. Apsic xbench is an integrated reference tool that provides a clear and structured insight into the terminology of any translation project. Read here what the xbp file is, and what application you need to open or convert it. Xbench is useful not only for comparing the relative speeds of two different macintoshes, but also for optimizing performance on a single machine. Xbench is a highly popular benchmarking suite for mac os x. Apsic localization solutions services localization testing. Xbench is useful not only for comparing the relative speeds of two different macintoshes, but also for. Apsic xbench plugin for sdl trados studio 2014 2015 2017 2019 build 14. From day 1, we can help you develop the localization testing plan for your product, assess localization risks and test coverage, fix software resources and. Xbench was developed to provide a comprehensive benchmarking solution for mac os x.
Just load files in any of the dozens of cat formats supported and get your translation quality to the next level. Just load files in any of the dozens of cat formats supported and. The user interface is a very important item in any software product, as it is highly visible to the end users. In august 2012, apple released new versions of its os x glossaries. Requires trados studio 2014 sp1 or later and apsic xbench 3. The glossaries for each language are in macintosh disk image format extension. Xbench was developed by spiny software to provide a comprehensive benchmarking solution for mac os x. If you need a benchmark tool, xbench is the commonly accepted mac standard.
The current version is released as a universal binary and is only 52k larger than its 644k predecessor. In order to load the mac os glossaries into apsic xbench, the. Youtube channel where apsic posts videos on xbench features, without prior notice. Apsic xbench provides simple and powerful quality assurance and terminology management in a single package. Xbench is useful not only for comparing the relative speeds of two different.1039 414 78 1328 1591 197 1440 1241 71 1302 25 551 1489 1362 232 173 1545 1170 377 82 1001 1578 1180 902 146 38 860 478 1575 1616 1595 911 1062 1205 965 1173 484 767 594 929 61 201 861 1168 283 1098